Traduzione del titolo: "Gli squali hanno due cazzi".
Hanno voluto pure metterci un sottotitolo in inglese, ma non hanno voluto o saputo tradurre fedelmente.
E comunque il sottotitolo dovrebbe rispecchiare più fedelmente il contenuto del libro, che sembra una trattazione sugli squali abbastanza generale e non solo sui genitali.
Comunque sì, quella loro caratteristica è sufficiente a renderli "amazing".
5 commenti:
Anche le squale sono importanti. La copertina con lo squalo bianco a caccia di femmine è commovente :)
Assolutamente sì!
Ma le squale, intendevo, sono "complementari"? Hanno, cioè, due...?
:)
Davo per scontato che le avessero, devo riconoscerlo. Magari invece no, sono solo i maschi che ne hanno due: sai, per sicurezza, nel caso uno subisse una qualche avaria...
Felice di vedere SirDic che posta copiosamente. Comunque no, solo i squali maschi hanno due organi sessuali, le "squale" ne hanno uno solo. Il doppio organo serve ai maschi a bloccare le femmine durante l'accoppiamento.
Ciao
Alberto
Se ho capito bene, fanno una specie di incastro tipo i tasselli con le due alette? :D
Posta un commento